Expresiones jienenses Vol I y II.

Aquí os dejo unas pocas expresiones jienenses recopiladas por una malagueña muy genial que llena mis días de vicios, borderías, amor y galletas. 

VOLUMEN I

Dáte los días - Felicitarte por tu cumpleaños
Soberana jumera - Enorme borrachera
Petrolina - Garrafa de 8 litros
Pegaso - Litro de cerveza
No me caliente los hocicos - No me tientes
Papelico tallos - Cono de churros
Te mentao - Te he mencionado en el twitter
Ducháme, hacéme, bebéme, vestíme - Ducharme, hacerme, beberme, vestirme.
Er colacao der coneho - Nesquik
Convidar - Invitar
Eo, que vuerco - Eh, que me caigo
Voy a lo der Juan - Voy a casa de Juan
Amo a lo de la Linda - Vamos a la tienda de ultramarinos asiática de abajo
Te pones? - Quieres ser mi novio/a?
Estamos puestos - Somos novios
El pero - Macbook
Aaaaaay, coneha - Ay, chica avispada.
Qué malahcopas tienes - Qué mal beber tienes
Se mantojao tu novia - Me ha parecido ver a tu novia
Supersubmierdina - Supersubmarina
Lori Mierdis - Lori Meyers
Blacbirria - Blackberry
Lanzallamas - Cubata
Cubitos - Hielos
Esoyáte con la almohada - Dormir mucho
Jarrarse/Rajarse- Peerse
Follascaco - Peo
Jarruñazo - Arañazo
Yo hambre. Tú jabalí? ÑAM. Duro. Tú no jabalí - Tengo mucha hambre
La rave del cubata - Ups! he tirado un cubata encima de la mesa
Cuchillí cuchillí cuchillí!! - Mira ese de ahí
Me da sensación/feresía - Me da dentera

VOLUMEN II

En to que coma - En cuanto coma
La pelliza - El chaquetón
El transitor - La radio (Lala tiene 85 años)
Lo he sentío - Lo he escuchado
La payareh - La navaja de cortar salchichón
Estoy to perra - Estoy muy vaga
Coche de línea - El autobús (ALSA)
Qué pelleja que ere - Qué mala idea tienes (usado sólo en en femenino)
Fararse (en infinitivo 'Farriar'): Resbalarse
Pedir la puerta - Pedir permiso para entrar en casa de tu novia
Ma dao pelusa - Me ha dado envidia
Fuaaaaa, ahora tengo que trasponé a X - Jo, ahora tengo que ir hasta X (se usa cuando X está lejos)
Hacer la rabona - Hacer piarda, pellas, novillos, NO IR A CLASE.
No me enrées - No me líes (en un contexto de proponer botellón)
Gabina - Cabina telefónica
Bácula de camione - Instrumento de medida para camiones.
Voy a trepáme los dientes - Me voy a caer de bruces.
Comer me hace clase - Me gusta comer.
Amo a partir ramale tú y yo - Vamos a pelearnos.
Ripio - algo muy duro (Está más duro que un ripio)
Sa escantillao la mesa - Se ha cascado el cristal de la mesa
Máquina de retrata - Cámara de fotos
Mollejón - Sumidero del patio
Mantil de delantera - Delantal
Tú lo que quiere e que te tamaree? - Quieres que te pegue?
Arcancía - Hucha
Que trepa la botella - Que se cae la botella
Es mu caballona - Esa chica es muy guapa.

Por Nerina García Ruiz y adquiridos de Laura Rodríguez, Juan Castillejo y una servidora.

¡Viva Jaén!

¿Qué es poesía?

"Me duele. Me duele este ansia de ofrecer el cariño más grande y que tú sólo me aceptes un porro, un cigarro, una cerveza o un ibuprofeno por la mañana.

Esto no es poesía. Esto es impotencia al tener que aceptar que, para poder dormir a gusto por las noches, me es más efectivo hacerme un ovillo abrazada a una almohada de fibra hueca pensando que eres tú, que los putos calmantes musculares que me ha recetado la puta sustituta de mi médico de cabecera.
Poesía eres tú por las mañanas, por las tardes, por las noches y de madrugada. Poesía sería lo que escribiría una cama de 90 al final del pasillo de mi piso."

Un día de marzo de 2012 en mi libreta. Cuando ya te había perdonado.

"Y contaremos que el paraíso era un piso alquilado".

Y podré decir, también, que me has robado el mes de Octubre, con sus días y sus noches. Y más me hubiera gustado que me robaras el resto de los meses que me quedan por delante. Con sus cafés, sus desayunos y sus domingos por la noche delante de la MTV. O sus demás días de la semana jugando a ver quién muestra el vídeo más bonito de YouTube.

Ha sido un trayecto con el clima perfecto. Con dientes y besos de esos que se tatúan en el cuello.

Poesía sin porros.

Malditas poesías que me hacen aplastar la cabeza contra la almohada. No sé ni los días que llevo tachando domingos en mi calendario. Pesssados.
De esto quizás me ría cuando tenga 30 años, o cuando tenga éxito en la vida. Cuando algún hombre me suplique proporcionarme un orgasmo. O cuando mil mujeres quieran que se lo proporcione yo a ellas. Cuando los carteles de Gran Vía lleven mi cara y mi nombre. O cuando no pueda cruzar la calle sin que me paren para echarse una foto conmigo. O cuando por fin sepa hacer salmorejo.

Pero, ya sabes. Somos débiles. Y yo, más torpe que nadie.